Gooood Day Sunshine aka Ciao Bella!

this Bariam-Blog-post Card is for you, Carla!

it will also be short (like others are):  ciao Bella, come stai? I am doing fine. it’s sunny here. I feel too lazy to study. and I miss you.

Love,
Mariam-Bariam

имитом ром дгес Катес дабадебис дгеа

Aiiiiiiiiiiiiiiii, liebe Katence!

Срекен Роденден!!! გილოცავ!!!

Ich wuensch dir alles beste, vermisse dich und te sakam! Segljadame v Januar!

Pozdrav,
Mariam-Bariam

P.S. this is another greeting card from the series of “Bariam’s Blog-Postcards”

კუ-კუ

კუ კუ!

გილოცავ აი! (აქაც)

ბევრ-ბევრებს დაესწარი!!!

ეს ფოტო მე და ფრანჩესკომ გადავიღეთ, ჯერ კიდევ ვენაში და სულ მავიწყდებოდა გამომეგზავნა – და აი, მშვენივრად გამომადგა ღია ბარათიზა 🙂

მაშინ კიდევ გამიკვირდა პიტნის ჩაიზე ნანა რომ ეწერა, ეხლა უკვე ბალკანეთგამოვლილმა ვნახე რომ აქაურ ენებზე ნანა-ნანე ქვია პიტნას )))

მოკლედ, ყველაფერი კარგი მისურვებია. მიყვარხარ ფრიად,
შენი უმცროსი და

P.S. ეს ბარათი მზად მქონდა უკვე, შენი გუშინდელი წუწუნი არაფერ შუაშია )))

 

A is for the address on the (ს-პონტა-ნური) letter

სერიიდან:

“ნინიკომ iPad იყიდა”, “მენატრებით”, “მულენში მინდა”, “აქ ფეხბურთია”, “იო (ჯერ არ) გამსახურდია”, “პუსწ ბიგუტ ნეუკლუჟა”, “ბასკის ჩინური სიმღერა”, “მამონტტტ, მამონტ”, “ტუსიკო სულ ფხიზელი”, “გუგული სულ სტუდენტი”, “მე აქ რაკია მაქვს”, “დოკო ჩამოვიდა გურიიდან? (და სოსო?)”,  “ავთოც თქვენთანაა?!”

კიდევ რა აღარ!
აღარ მახსოვს, რა ითქვა დღეს (პატარა ჭიქით და დიდი გულით და ისედაც)

და კიდევ:

ძალიან ხმაურობთ!!! 

სიყვარულით,

თქვენი მარიამი-ბარიამი

Per Francesco

Like promised, here are some postcards for you from the Balkans!

You have no idea how much we wish you were here.

Do Widzenia,
Us

ჯიპას ბავშვებს

დაპირება დაპირებააო და აუცილებლად უნდა შეასრულო-ო!

ადრე როდესაც სიურპრიზი მომიწყეთ და გამახარეთ, დაგპირდით, რომ ევროპას   დავათვალიერებინებდი ამ სამაჯურს და არ გეგონოთ, რომ დამავიწყდა დანაპირები… ფოტოსაც დაგპირდით (იხ. ქვემოთ)

ეხლაც სტამბულში ვზივარ და გვერდზე მიდევს, თურქეთიც კი ვანახე, მეტი რაღა გავაკეთო (ამ პატარა გოგომ)?! და ხვალიდან მაკედონიასაც დავათვალიერებინებ

მოკლედ, ეს მაიმუნობა იქით იყოს და მენატრებით კია.. უცებ აი შეგეხმიანეთ, უცებ მეთქვა სამაჯური რომ თან მაქვს და რომ მახსენებს თქვენს თავს და ჯიპას სულ 🙂

გკოცნით და კიდევ შეგეხმიანებით მე და სამაჯური

იმიტომ, რომ დღეს…

ვან გოგიავ!

გილოცავ სხვა რა გითხრა აბბა დღეს?! :სულორიგინალურივერიქნებიკაცი:

წელს მნიშვნელოვანი წელი გაქვთ ოჯახში და დარწმუნებული ვარ ყველაფეირ კარგად იქნება… და ძალიან კარგი წელი იქნება წინ. შეიძლება თავიდან დამღლელი, მაგრამ შენ რა დაგღლის?!  მერე მეც ჩამოვალ და გავიცნობ პატარა გოგია-სამადაშვილს, ჯერ თქვენც რომ არ გაგიცნიათ ოფიციალურად 🙂

მოკლედ, ყველაფერ საუკეთესოს გისურვებ… ბარათად კიდევ ჩემს თავს გიგზავნი, ბუშტებიანს. ეს სულ პირველი წელია ჩვენი სიკეთის დღის და სურვილების გაფრენის და ა.შ. (ამის რა პასუხია და ამ ტრადიციას მაინც რამე უნდა მოვუხერხოთ, ესეთი გადასარევი რაღაც გვაქვს და მივიწყება არ ივარგებს მაგისი)

გკოცნი ბევრს

მაკოს

მაკო, მაკო, მაკო

გ-ი-ლო-ცა-ვ!!! მრავალს მრავალს დაესწარი… ძალიან მენატრები და ძალიან მინდა ეხლა მანდ. შენი შარშანდელი დაბადების დღე გამახსენდა, გენიალური ტორტით))

გკოცნი და იმედია წელსაც კარგად გაერთობი, საერთოდ, მე რას მიყურებ და უფრო გაერთ, თუ კაია 🙂

გკოცნი ბევრს და მენატრები,

პატარა

Another Blog-Post Card

This time for Ivanka-Kavamanka

З Днем Народження!!! ^_^

Sun Dro-ს

სუნ დრიკ,

შენთანაც მოვიდა აი ჩემი ღია ბარათი.

რამოდენიმე დღის წინ ძველ სიმღერებში ქექვა გადავწყვიტე და შენი ძველი რაღაც-რუღაცეები ამოვქექე – აი  song of other songs და sputnik that I missed. და დღეს გამახსენდა და დავფიქრდი და იმ დროინდელი არაა, როცა გაგიცანი? რამდენი ხნის წინ იყო, 5 წლის წინ, თუ რაღაც? ქერა კულულები რომ გქონდა და შენზე პატარა პრინცის ასოციაცია რომ გამიჩნდა J და რადიოსთვის ამინდის პროგნოზის რეპეტიციას რომ გადიოდი კოჯრიდან თბილისისკენ გზაზე (სხვა რომ არაფერი გავიხსენო მაგ დღიდან)

დიდი ხანია მგონი ახალი არაფერი დაგიწერია (თუ რაც ქვია) ან ჩემთვის არ გამომიგზავნია. დამაკლდა უცებ რამე ახალი შენგან – მიდდი, მიდდი რა Sun Dro! ^^ (რეკლამასაც გიწევ აქ თან, ჩემს ღია ღია ბარათების სამფლობელოში და fake empire-ში)

გკოცნი ბევრს,

ბარიამი (ამ სახელზე საავტორო უფლებები შენია კია)